La réalité de l’incompréhension culturelle à l’épreuve de l’analyse : les limites de la dimension communicationnelle

Emmanuelle Sauvage, in De la singularité en communication interculturelle: approches transdisciplinaires, Gilles Louÿs et Emmanuelle Sauvage (dir.), Ed L’Harmattan juin 2014. Do we really understand someone from another cultural background when we think we do? What does communicating really mean? This chapter analyses how communication processes are elaborated in a multicultural environment. Hinting…

Continue reading

Aider les étudiants à affronter un monde international et interculturel

Tréguer-Felten, Geneviève – in Fiona Rossette & Marcè Pujol Berché (eds) : Langues et pratiques du discours en situation professionnelle, Limoges : Lambert Lucas, 2020, p.43-62. Students about to enter an increasingly-diverse business world should not only be trained in speaking English, the so-called universal language, but cautioned about the pitfalls which…

Continue reading